بوابة صيدا الاخبارية

الأخبار

الذكاء الاصطناعي يفتح كنزًا ضخمًا من السجلات اليهودية

بوابة صيدا

يأمل باحثون في إسرائيل في تحقيق اكتشافات جديدة حول التاريخ اليهودي عبر استخدام أداة نسخ تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحليل قاعدة بيانات رقمية ضخمة من المخطوطات التي تعود إلى أكثر من ألف عام.

المجموعة المعروفة باسم "جنيزة القاهرة"، وهي أكبر أرشيف للسجلات اليهودية في العصور الوسطى في العالم، خضعت لدراسات مكثفة على مدى أكثر من قرن، لكن لم يتم بحث سوى جزء صغير من أكثر من 400 ألف وثيقة تحتويها.

دور الذكاء الاصطناعي

رغم أن المجموعة كلها جرى رقمنتها وهي متاحة على الإنترنت بصيغة صور، إلا أن معظمها لم يُفهرس، وكثير منها مجرد شذرات غير مكتملة، ولم يُنسخ سوى نحو عُشرها. تدريب نموذج ذكاء اصطناعي على قراءة هذه النصوص القديمة سيمكن الباحثين من الوصول إليها بسرعة أكبر، ومقارنة الأسماء والكلمات وتجميع الأجزاء المتناثرة في وثائق كاملة.

قال الباحث "دانيال ستوكل بن عزرا" من المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس، وهو أحد القائمين على مشروع "MiDRASH" للنسخ: "نحاول باستمرار تحسين قدرة الآلة على فك رموز الخطوط القديمة".

وأضاف أن المشروع حقق بالفعل تقدمًا كبيرًا، ما يتيح فتح هذه الوثائق المكتوبة بالعبرية والعربية والآرامية واليديشية أمام طيف واسع من الباحثين.

أمثلة من الوثائق

من بين الوثائق التي جرى نسخها رسالة من القرن السادس عشر كتبتها أرملة من القدس تُدعى "راحيل" إلى ابنها في مصر، وردّ عليها في هوامش الرسالة متحدثًا عن محاولاته النجاة من وباء اجتاح القاهرة.

خلفية تاريخية

الجنيزة هي مخزن في المعابد اليهودية لحفظ الوثائق المهمة قبل دفنها طقسيًا. وقد تميزت جنيزة "كنيس بن عزرا" في القاهرة بجو جاف ساعد على حفظ الأوراق القديمة.

في العصور الوسطى، كانت القاهرة مركزًا عالميًا للتجارة والعلم وموطنًا لجالية يهودية مزدهرة، توسعت لاحقًا مع وصول لاجئين من إسبانيا بعد سقوطها بيد المسيحيين.

الفيلسوف اليهودي الكبير "موسى بن ميمون"، الذي عمل طبيبًا لعائلة السلطان صلاح الدين الأيوبي، كان من المصلين في كنيس بن عزرا أثناء إقامته في القاهرة. ومع تعاقب الدول والإمبراطوريات، واصل المجتمع المحلي حياته اليومية، فيما ملأت السلطات الدينية الجنيزة بسجلات فقهية وإدارية.

اكتُشفت هذه المجموعة المذهلة في أواخر القرن التاسع عشر، وبينها نصوص كتبها ابن ميمون نفسه، لكن حجمها الهائل أبقى فجوات كبيرة في البحث. وقال بن عزرا: "إمكانية إعادة بناء صورة كاملة، أشبه بفيسبوك للعصور الوسطى، باتت أمام أعيننا".

(المصدر: رويترز)

بوابة صيدا

الكاتب

بوابة صيدا موقع إخباري متنوع ينطلق من مدينة صيدا ـ جنوب لبنان، ليغطي مساحة الوطن، والأمة العربية، والعالمين الإسلامي والغربي.. يقدم موقع (www.saidagate.com) خدمة إخبارية متنوعة تشمل الأخبار السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والإسلامية، والمقالات المتنوعة.. تقوم سياسة الموقع على الحيادية، والرأي والرأي الآخر، يستقي الموقع أخباره، من تغطيته للأحداث، ومن وكالات الأنباء العربية والعالمية..